Homemade brioche French toast with “mantecado” ice cream